(資料圖片僅供參考)

《奧地利4月通貨膨脹上升至9.7%》

奧地利4 月份通貨膨脹率再次上升，達(dá)到 9.7%。多年來(lái)第一次，在冠狀病毒大流行發(fā)揮更大作用后，旅行價(jià)格大幅上漲。主要的價(jià)格驅(qū)動(dòng)因素再次是住房和能源，3 月份，奧地利通貨膨脹率為 9.2%。奧地利統(tǒng)計(jì)局在一份新聞稿中表示：“與上一年相比，跟團(tuán)旅游的價(jià)格大幅上漲，長(zhǎng)期以來(lái)首次成為通貨膨脹的重要推動(dòng)因素。”雜貨價(jià)格漲幅幾乎與 3 月份持平，燃油價(jià)格繼續(xù)下跌，但這種影響或多或少被更昂貴的旅行“吞噬”了。根據(jù)奧地利統(tǒng)計(jì)局的數(shù)據(jù)，住房、水和能源價(jià)格同比上漲 14.7%（繼 3 月份上漲 14.1% 之后），因此仍然是同比通脹最重要的驅(qū)動(dòng)因素。

???? ???? ? ?《奧地利大富豪喜歡私人飛機(jī)》

環(huán)保組織綠色和平組織的一份新報(bào)告提供了以前不為人知的有關(guān)奧地利私人飛機(jī)行業(yè)的事實(shí)和數(shù)據(jù)。在過(guò)去四年中，227 架奧地利私人飛機(jī)總共造成至少 407,000 噸二氧化碳排放。盡管存在氣候危機(jī)，但少數(shù)非常富有的精英不希望他們的舒適感被剝奪，并以犧牲公眾為代價(jià)給環(huán)境和氣候造成過(guò)度負(fù)擔(dān)。自2019年以來(lái)，精英私人飛機(jī)乘客乘坐私人飛機(jī)飛行了9600萬(wàn)公里，環(huán)繞地球2399圈。對(duì)氣候的影響是致命的。私人飛機(jī)每位乘客的排放量是普通商用客機(jī)的 14 倍，是火車的 50 倍。格洛克、保時(shí)捷、施華洛世奇和紅牛等眾多知名奧地利公司也擁有私人飛機(jī)，他們自己將這些用于航空旅行，但也出租他們的私人飛機(jī)。

?《瑞士人出國(guó)整容回國(guó)治病，令瑞士醫(yī)療系統(tǒng)不堪重負(fù)》

根據(jù)發(fā)表在《瑞士醫(yī)學(xué)周刊（Swiss Medical Weekly）》上的一項(xiàng)研究以及蘇黎世大學(xué)醫(yī)院（University Hospital Zurich）的數(shù)據(jù)顯示，該國(guó)居民在國(guó)外整容后出現(xiàn)的并發(fā)癥已經(jīng)給瑞士醫(yī)療系統(tǒng)帶來(lái)了沉重負(fù)擔(dān)。瑞士新聞通訊社報(bào)道，數(shù)據(jù)顯示，2015年至2019年，共有228名患者（207名女性，21名男性）因整形手術(shù)并發(fā)癥在瑞士醫(yī)院接受治療。然而，這其中僅有六分之一的病人是在瑞士接受手術(shù)后出現(xiàn)的并發(fā)癥。六分之五的患者是前往土耳其（16%），捷克、巴西（均占13.4%）和德國(guó)（11.2%）等地進(jìn)行的整容手術(shù)。

（歐洲時(shí)報(bào)中東歐版、德國(guó)版編譯報(bào)道，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明公眾號(hào)EuroNews）