2023-08-29 06:57:20 來(lái)源 : 城市網(wǎng)
1、88《葛洪苦學(xué)》原文.譯文 原文: 葛洪,丹陽(yáng)人,貧無(wú)童仆,籬落不修,常披榛出門,排草入室。
2、屢遭火,典籍盡,乃負(fù)笈徒步,借書抄寫,賣薪買紙,然火披覽。
3、 譯文: 葛洪,丹陽(yáng)人,家種貧窮請(qǐng)不起仆人,家里的籬笆壞得不像也不修理,他常常披著破衣出門,穿著草衣回家。
(資料圖片僅供參考)
4、家中數(shù)次失火,收藏的典籍都被焚毀了,他就背起書簍步行到別人家抄書,他買柴火買紙抄書,點(diǎn)燃柴草讀書。
5、gxi鄒孟軻母,號(hào)孟母。
6、其舍近墓。
7、孟子之少時(shí),嬉游為墓間之事,踴躍筑埋。
8、孟母曰:“此非吾所以居處子也。
9、”乃去,舍市傍。
10、其嬉游為賈人⑴炫賣⑵之事。
11、孟母又曰:“此非吾所以居處子也。
12、”復(fù)徙舍學(xué)宮之旁。
13、其嬉游乃設(shè)俎豆⑶,揖讓進(jìn)退。
14、孟母曰:“真可以居吾子矣。
15、”遂居。
16、及孟子長(zhǎng),學(xué)六藝,卒成大儒之名。
17、君子謂孟母善以漸化⑷。
18、 注:(1)賈人,商人。
19、(2)炫賣,叫賣。
20、(3)俎豆,古代祭祀用的禮器。
21、(4)漸化,逐漸濡染。
22、 譯文: (魯國(guó))鄒邑人孟軻的母親,人稱孟母。
23、(當(dāng)初)她的家靠近(一片)墓地。
24、(因此)孟子小時(shí)候,游戲玩耍的都是下葬哭喪一類的事,特愛(ài)(學(xué))造墓埋墳。
25、孟母(見(jiàn)了)說(shuō)到:“這里不該是我?guī)е⒆幼〉牡胤桨。 庇谑牵I(lǐng)著孟子)離開(kāi)了這里,遷住在了(一處)集市的近旁。
26、孟子(又)學(xué)玩起了奸猾商人夸口買賣那一類的事。
27、孟母又說(shuō):“這里(也)不是我應(yīng)該帶著孩子住的地方??!”(就)再次把家遷到了一個(gè)公學(xué)學(xué)校的旁邊。
28、(這時(shí))小孟子所學(xué)玩的,才是祭祀禮儀、作揖遜讓、進(jìn)退法度(這類儀禮方面的學(xué)問(wèn))了。
29、孟母說(shuō)到:“(這里才)真正是可以讓我(帶著)兒子居住的地方?。 庇谑牵ㄩL(zhǎng)久)把家安在了這里。
30、 等孟子長(zhǎng)大成人,(便很順利地)學(xué)(精)了《易》、《書》、《詩(shī)》、《禮》、《樂(lè)》、《春秋》等六藝(的學(xué)問(wèn)),最終成就了儒家大師的大名。
31、 (后來(lái)的)君子賢人都說(shuō)孟母(很)善于利用(環(huán)境)漸染教化(孩子)。
相信通過(guò)鄒孟軻母這篇文章能幫到你,在和好朋友分享的時(shí)候,也歡迎感興趣小伙伴們一起來(lái)探討。
本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!