2021-11-22 07:40:58 來(lái)源 : 《商業(yè)周刊/中文版》
美國(guó)總統(tǒng)拜登進(jìn)行例行身體檢查后表示,他在檢查后感覺(jué)“很好”。“我感覺(jué)很好,什么都沒(méi)變,”拜登說(shuō),他還拿自己的年齡開(kāi)了玩笑。
白宮醫(yī)生凱文·奧康納(Kevin O’connor)在當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日在一份報(bào)告中表示,“總統(tǒng)仍然是一名健康、精力充沛的78歲男性,他能夠成功地履行總統(tǒng)職責(zé),包括作為政府首腦、國(guó)家元首和三軍統(tǒng)帥的職責(zé)。”
根據(jù)白宮官網(wǎng)顯示的這份詳細(xì)的報(bào)告,拜登走路時(shí)比一年前“明顯更僵硬、更不流暢”,并且在演講時(shí)出現(xiàn)了“更明顯的”咳嗽和清喉嚨的傾向。在進(jìn)行了包括19種呼吸道病原體檢測(cè)在內(nèi)的多項(xiàng)測(cè)試后,這位總統(tǒng)的醫(yī)生凱文·奧康納說(shuō),罪魁禍?zhǔn)资俏甘彻芊戳?,或胃酸反流,這種情況可以用Pepcid治療。
奧康納醫(yī)生還說(shuō),拜登的步態(tài)變得更加僵硬,他說(shuō)這是由于總統(tǒng)脊柱的年齡相關(guān)變化造成的。他補(bǔ)充說(shuō),“極其詳細(xì)的神經(jīng)系統(tǒng)檢查”已經(jīng)排除了這種僵硬可能是由中風(fēng)、多發(fā)性硬化癥、帕金森氏癥或其他神經(jīng)系統(tǒng)疾病引起的可能性。
拜登去年的腳骨折“已經(jīng)痊愈”,不過(guò)他補(bǔ)充說(shuō),總統(tǒng)可能會(huì)受益于矯形鞋。而在一系列檢查中,拜登“沒(méi)有心力衰竭的跡象”,“沒(méi)有牙齒問(wèn)題”,沒(méi)有“疑似患皮膚癌的跡象”,他的眼睛健康“令人放心”,隱形眼鏡處方也更新了。
除了常規(guī)體檢以外,在奧康納所說(shuō)的定期結(jié)腸鏡檢查中,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)三毫米“良性”的息肉,病理學(xué)家預(yù)計(jì)將在下周完成對(duì)該息肉的評(píng)估。奧康納說(shuō),拜登的血脂水平“非常低”。
在拜登總統(tǒng)接受結(jié)腸鏡檢查期間,副總統(tǒng)卡瑪拉·哈里斯成為第一位代理總統(tǒng)職責(zé)的女性,擔(dān)任“代理總統(tǒng)”1小時(shí)25分鐘。
根據(jù)紐約時(shí)報(bào),哈里斯的辦公室稱(chēng),在這85分鐘的時(shí)間里,哈里斯在白宮西翼的辦公室里觀看了眾議院通過(guò)一項(xiàng)大型社會(huì)支出方案的電視直播。
從歷史上看,總統(tǒng)體檢被用來(lái)支持總統(tǒng)希望展示的關(guān)于其健康狀況的任何形象,而提供的細(xì)節(jié)在很大程度上與總統(tǒng)的年齡和健康有關(guān)。關(guān)于總統(tǒng)應(yīng)該公布哪些健康信息,并沒(méi)有一個(gè)模版,他們選擇披露哪些細(xì)節(jié),也取決于他們自己。紐約時(shí)報(bào)稱(chēng),總統(tǒng)拜登的體檢事先沒(méi)有列入他的公開(kāi)日程,而且是在保守派評(píng)論員的猛烈抨擊下進(jìn)行的——他們對(duì)他的年齡和是否適合擔(dān)任總統(tǒng)提出了質(zhì)疑。
拜登在美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間20日年滿(mǎn)79歲(生于1942年11月20日),為美國(guó)歷史上最年長(zhǎng)的總統(tǒng)。白宮官網(wǎng)相關(guān)文件顯示,拜登身高5英尺11英寸,體重184磅,體重指數(shù)為25,屬于超重的低端。
Politico和Morning Consult本周公布的民意調(diào)查發(fā)現(xiàn),越來(lái)越多的選民認(rèn)為拜登的健康狀況不佳,而對(duì)于他的精神狀況,選民們的看法大致相當(dāng)。
政治歷史學(xué)家馬修·達(dá)萊克在上述報(bào)道中說(shuō),總統(tǒng)體檢“只有在醫(yī)生提供體檢時(shí)才可信”?!鞍莸巧先?0個(gè)多月以來(lái),似乎比許多總統(tǒng)坦率得多,也更加透明,但由于我們無(wú)法獲得所有細(xì)節(jié),很難完全依賴(lài)這些報(bào)告。”
自當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)以來(lái),拜登“精神敏銳度”問(wèn)題一直是辯論的主題,曾在電視采訪(fǎng)和競(jìng)選演講中犯了很多錯(cuò)誤。拜登也曾自稱(chēng)為“失態(tài)機(jī)器”(“I am a gaffe machine”)。
奧康納在報(bào)告中也并沒(méi)有說(shuō)明拜登是否接受了認(rèn)知測(cè)試。奧康納說(shuō),除了新發(fā)現(xiàn)表明拜登患有輕度外周神經(jīng)病變外,他的體檢“與基線(xiàn)基本沒(méi)有變化”,這種疾病的定義是神經(jīng)損傷、腳部疼痛和僵硬。而盡管進(jìn)行了廣泛的測(cè)試,該團(tuán)隊(duì)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這種情況的原因。
在總統(tǒng)體檢中,白宮經(jīng)常提供有關(guān)身高、體重和膽固醇的具體信息。此前喬治· W·布什的體檢記錄顯示,他偶爾抽雪茄。2002年,他接受結(jié)腸鏡檢查,并將總統(tǒng)權(quán)力短暫移交給時(shí)任副總統(tǒng)理查德·布魯斯·切尼,這一決定在當(dāng)時(shí)登上了新聞?lì)^條。
拜登的前任唐納德·特朗普在整個(gè)總統(tǒng)任期內(nèi)都面臨著類(lèi)似的“精神敏銳度”問(wèn)題。美國(guó)前國(guó)土安全部官員邁爾斯·泰勒曾說(shuō),“互聯(lián)網(wǎng)上充斥著唐納德·特朗普表現(xiàn)不太敏銳的搞笑表情包。但這一點(diǎn)經(jīng)常被討論,每天都在討論這個(gè)問(wèn)題。我竭盡全力地告訴你們,一些總統(tǒng)最親密的顧問(wèn)認(rèn)為,他的智力不夠敏銳,無(wú)法勝任實(shí)際工作?!?018年時(shí),《烈火與憤怒》一書(shū)的出版亦引發(fā)對(duì)特朗普心理健康的質(zhì)疑,以至于特朗普向公眾堅(jiān)稱(chēng)自己是一個(gè)(精神)“穩(wěn)定的天才”。
在去年福克斯新聞的一次采訪(fǎng)過(guò)程中,特朗普同樣反復(fù)質(zhì)疑拜登的“精神敏銳度”。
整理編輯:馬珊珊