2023-06-25 19:32:09 來(lái)源 : 互聯(lián)網(wǎng)
【資料圖】
在本周的 VidCon 上，YouTube 宣布正在集成一款新的人工智能工具，該工具將自動(dòng)為其他語(yǔ)言的視頻配音，從而幫助創(chuàng)作者和觀眾克服語(yǔ)言障礙。作為谷歌 Area 120 實(shí)驗(yàn)項(xiàng)目孵化器的一部分，該功能已經(jīng)開(kāi)發(fā)多年，并于去年宣布，作為該公司在所有產(chǎn)品和服務(wù)中加大力度推進(jìn)人工智能驅(qū)動(dòng)功能的一部分。
這個(gè)名為“Aloud”的新工具允許創(chuàng)作者“快速、輕松地將他們的視頻配音成多種語(yǔ)言，解鎖當(dāng)今可能被困在單一語(yǔ)言中的知識(shí)?！?谷歌希望這一功能能夠讓創(chuàng)作者更容易地進(jìn)行配音，因?yàn)樗麄儼l(fā)現(xiàn)將視頻配音成多種語(yǔ)言太復(fù)雜或太昂貴。對(duì)于想知道這一切是如何工作的人，Aloud 官方網(wǎng)站表示，該工具首先轉(zhuǎn)錄視頻，并允許創(chuàng)作者查看和編輯轉(zhuǎn)錄。然后，它會(huì)用目標(biāo)語(yǔ)言翻譯并配音視頻，然后由創(chuàng)作者發(fā)布。
YouTube 的 Amjad Hanif 在給The Verge 的一份聲明中表示，該功能目前正在全球數(shù)百名創(chuàng)作者中進(jìn)行測(cè)試。他補(bǔ)充說(shuō)，目前它僅支持幾種語(yǔ)言，預(yù)計(jì)將來(lái)會(huì)添加更多語(yǔ)言。該公司早些時(shí)候宣布，Aloud 在推出時(shí)僅提供英語(yǔ)、西班牙語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)版本，預(yù)計(jì)在不久的將來(lái)將添加印地語(yǔ)、印尼語(yǔ)和其他語(yǔ)言。
Aloud 是人工智能的一種超級(jí)酷的應(yīng)用，它應(yīng)該可以幫助創(chuàng)作者接觸到更廣泛的受眾。哈尼夫表示，該公司不僅致力于使翻譯后的音軌聽(tīng)起來(lái)像創(chuàng)作者的聲音，而且還在配音內(nèi)容中融入更多表達(dá)方式。此外，它還希望引入唇形同步功能，使視頻看起來(lái)更自然。然而，這些功能要到明年才會(huì)推出，所以目前，視頻與音頻仍將不同步，配音聽(tīng)起來(lái)也相對(duì)機(jī)械。
