2023-04-25 06:53:14 來源 : 環(huán)球網(wǎng)資訊
(相關(guān)資料圖)
來源：環(huán)球時報
美國The Wire網(wǎng)站4月23日文章，原題：小企業(yè)希望在中國問題上有更大的發(fā)言權(quán) 當(dāng)前，美國和中國關(guān)系惡化，但有一個重要的群體渴望保持密切的貿(mào)易關(guān)系。這就是遍布美國50個州的美國小企業(yè)，其中許多與中國做生意已有幾十年，它們希望今后幾十年還能這樣。
這些小企業(yè)的老板基本上反對“脫鉤”，也反對大幅減少這兩個世界最大經(jīng)濟(jì)體之間的貿(mào)易。面對脆弱的兩國關(guān)系，他們的辦法是在適當(dāng)尊重國家安全的前提下增加貿(mào)易，并在政府著力解決困擾兩國關(guān)系的其他重大問題的同時，繼續(xù)致力于貿(mào)易渠道和人民之間的交流。
最重要的是，這些企業(yè)家尋求一條中間道路，避免極端立場。這些企業(yè)家對兩國處理關(guān)系的方式不滿，認(rèn)為它們彼此過于對立，并且在很大程度上輕視或無視小公司及其支持系統(tǒng)所發(fā)揮的關(guān)鍵經(jīng)濟(jì)和非正式外交作用。一想到幾十年來學(xué)習(xí)語言、往來旅行的經(jīng)歷——所有這些都因?yàn)榈鼐壵魏蜆O端態(tài)度而化為烏有時，他們表現(xiàn)出了一種近乎悲傷的失望。
揚(yáng)聲器制造商迪格雷說：“我非常失望，拜登政府沒有從小企業(yè)的角度看待對中國的貿(mào)易政策。美中關(guān)系的危險現(xiàn)狀對許多小企業(yè)來說是一種生存威脅。”可以肯定，一些人仍保持謹(jǐn)慎樂觀情緒，認(rèn)為常識將占據(jù)上風(fēng)。盡管兩國存在分歧，但可以在重要的雙邊合作領(lǐng)域?qū)崿F(xiàn)共存。
政策制定者要找到許多企業(yè)主所渴望的中間道路，首先是要認(rèn)識到，徹底“脫鉤”不可取也不可行。然后是確定那些可以大力合作的領(lǐng)域。美國小企業(yè)希望看到的具體步驟包括取消特朗普政府設(shè)置的關(guān)稅，以及對幫助美國企業(yè)向中國出口的政府項目提供更大的支持。
美國需要與中國保持接觸。在很大程度上，這涉及到人與人的接觸。物物交換是一項自古以來便存在的人類活動。即使在今天，在世界最偏遠(yuǎn)的角落，人們?nèi)跃奂趬m土飛揚(yáng)的路邊進(jìn)行買賣和社交。作為人類，想殺死與你做生意的人難上加難。
幸運(yùn)的是，美國和中國從近50年前開始，就有小企業(yè)家在推動這種關(guān)系的發(fā)展。成千上萬的美國人踏上了這一旅程，許多中國人同樣如此。確保兩國不陷入死胡同，這符合兩國和世界的利益。（作者道格·巴里，曾任美中貿(mào)易全國委員會高級傳播總監(jiān)，喬恒譯）
