《紐約時報》專欄作家和評論家紀(jì)思道（Nicholas Kristof）6月14日發(fā)表評論文章《特朗普會成為在監(jiān)獄里執(zhí)政的美國總統(tǒng)嗎》，文章寫道，特朗普似乎同時朝著兩個對立且不可調(diào)和的方向前進。首先，他將成為首位被判重罪的前總統(tǒng)的可能性似乎越來越大。其次，他贏得共和黨總統(tǒng)候選人提名的可能性似乎也越來越大。一個在監(jiān)獄里執(zhí)政的現(xiàn)任總統(tǒng)？這種不確定性說明了美國的悲劇。

(資料圖)

以下為評論全文：

周二（13日），特朗普第二次被傳訊，看著他滔滔不絕的謾罵和他的狂妄自大，讓我感到?jīng)_擊的與其說是謊言，不如說是絕望。

“我是唯一能拯救這個國家的人?！碧乩势招Q。他說這是“我國歷史上最邪惡、最令人發(fā)指的權(quán)力濫用”——他指的是對他的“迫害”。他譴責(zé)特別檢察官杰克·史密斯“精神錯亂”。

然而，特朗普的譫妄似乎并沒有令他自己或觀眾振作起來，在檢方的審視之下，這個典型的騙子似乎退縮了。我很難不去想幾十年來我報道過的那些努力避免入獄的領(lǐng)導(dǎo)人——在調(diào)查過程中，他們在我們眼前泄了氣?，F(xiàn)在，特朗普周圍的網(wǎng)也在收緊。

2023年4月4日，紐約，特朗普與他的法律團隊坐在曼哈頓法院的辯護席上。

一個荒謬的問題一直困擾著我：聯(lián)邦監(jiān)獄中的囚犯能請假去參加他自己的總統(tǒng)就職典禮嗎？

我想知道答案，因為特朗普似乎同時朝著兩個對立且不可調(diào)和的方向前進。首先，他將成為首位被判重罪的前總統(tǒng)的可能性似乎越來越大。其次，他贏得共和黨總統(tǒng)候選人提名的可能性似乎也越來越大，關(guān)于他能否當(dāng)選總統(tǒng)，博彩市場給了他大約22%的機會。

任何被告在被證明有罪之前都必須被推定為無罪。但一些聰明的律師認(rèn)為，正如一位前聯(lián)邦檢察官所說，對特朗普來說，“危險是極端的”。特朗普政府的司法部長威廉·巴爾說，“如果有一半是真的，那他就完蛋了?！?/p>

當(dāng)然，特朗普或許能得到喘息之機。他自己的律師提供的證據(jù)可能會在審判中被宣布不被采納，或者審判法官可能會允許辯方采取拖延戰(zhàn)術(shù)，或者佛羅里達州陪審團中頑固的同情者會拒絕對其定罪。但特朗普最終可能會在四起獨立的刑事案件中被起訴，而且有這么多案件懸而未決，他可能發(fā)現(xiàn)被判犯重罪的幾率增加了。

他會是初犯，不確定是否要坐牢。到目前為止，官員們對特朗普非常恭敬：他沒有被戴上手銬，也沒有拍嫌犯檔案照。

盡管如此，在定罪后，這樣的尊重可能會結(jié)束，況且有些犯罪情節(jié)比這輕的被告最終被判了相當(dāng)長的刑期。就在本月，一名前空軍軍官因私藏機密文件被判處三年監(jiān)禁，他已經(jīng)認(rèn)罪，因此可能得到寬大處理。在特朗普擔(dān)任總統(tǒng)期間，蕾亞莉蒂·溫納泄露了一份文件，被判處五年多監(jiān)禁。

即使特朗普被定罪并入獄，也可以繼續(xù)競選公職，甚至可能擔(dān)任總統(tǒng)職位，如果他不忙于在監(jiān)獄工廠制造車牌的話。1920年，社會黨候選人尤金·德布斯在聯(lián)邦監(jiān)獄競選總統(tǒng)，獲得了近100萬張選票。

我想可以做出一些調(diào)整，讓監(jiān)獄官員不用監(jiān)聽聯(lián)邦囚犯62953-804與中國和俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人之間的電話。也許首腦會晤可以在更大的牢房里舉行？在監(jiān)獄食堂舉行國宴?

社交媒體廣為流傳的用人工智能（AI）合成的“特朗普被捕”假照片。

一個低級別的先例：喬爾·卡斯頓在因謀殺罪服刑期間，于2021年當(dāng)選為華盛頓的顧問社區(qū)專員。但這是一個為期兩年的無薪顧問職位，與總統(tǒng)職位略有不同。

如果特朗普既被監(jiān)禁又當(dāng)選總統(tǒng)，也許他的內(nèi)閣可以援引第25修正案，宣布他無法任職。但特朗普可能會精心挑選絕不會這么做的內(nèi)閣成員。或者，如果他當(dāng)選，他會赦免自己嗎？

選民們真的會選擇一個曾經(jīng)或即將被判重罪的人當(dāng)總統(tǒng)嗎？似乎很難相信，但2016年我也曾認(rèn)為特朗普不會當(dāng)選。值得注意的是，隨著今年針對特朗普的法律案件越來越多，他在共和黨民調(diào)中的支持率也有所上升。

部分基于聯(lián)邦起訴后的最新民意調(diào)查，一個合理的猜測是，起訴可能會在共和黨初選中幫助他，但在大選中會傷害他。展望未來，新聞機構(gòu)絕不能像2016年那樣掉以輕心，在沒有對特朗普進行充分事實核查的情況下給他一個平臺。我們應(yīng)該支持民主，而不是為反民主的煽動者賦權(quán)。

總而言之，我認(rèn)為特朗普要倒臺了。但我的噩夢是，美國陷入衰退，選民把責(zé)任歸咎于拜登總統(tǒng)，中東危機導(dǎo)致石油和天然氣價格上漲，出現(xiàn)一個第三方候選人，此人從拜登那里獲得的選票比從特朗普那里獲得的更多?；蛘甙莸浅霈F(xiàn)健康危機，而民主黨的提名人是卡瑪拉·哈里斯，我擔(dān)心她作為總統(tǒng)候選人會弱很多。簡而言之，特朗普當(dāng)選總統(tǒng)似乎不太可能，但并非不可能——而且后果可能是災(zāi)難性的。

一個在監(jiān)獄里執(zhí)政的現(xiàn)任總統(tǒng)？這是完全不可想象的——是嗎？這種不確定性說明了我們國家的悲劇。