深圳新聞網(wǎng)2023年6月21日訊（記者 魏坤倫 馮牧原 陳彥如 閻思遠(yuǎn) 翁任瑩 張玲）“龍舟競(jìng)渡”是端午節(jié)最重要的民俗活動(dòng)之一。人們?cè)诩惫穆曋袆澲埿为?dú)木舟競(jìng)渡，從而娛神與樂人，祈求風(fēng)調(diào)雨順、五谷豐登。2023粵港澳大灣區(qū)海上龍舟賽舉行前夕，由大鵬9個(gè)村組成的南澳龍舟隊(duì)每天下午在大鵬月亮灣訓(xùn)練2小時(shí)。記者和外籍嘉賓Alya也加入了訓(xùn)練的隊(duì)伍，酣暢淋漓地體驗(yàn)了一天“龍舟競(jìng)渡”的樂趣。

（更多內(nèi)容，請(qǐng)點(diǎn)擊專題：深圳有滋味）

(資料圖片僅供參考)

（封面設(shè)計(jì)：閻思遠(yuǎn)）

有機(jī)會(huì)體驗(yàn)賽龍舟，魏坤倫和Alya無比興奮。

現(xiàn)場(chǎng)跟南澳龍舟隊(duì)隊(duì)長黃振愛（左一）學(xué)習(xí)劃龍舟。

Alya詢問劃龍舟的動(dòng)作要領(lǐng)。

教練，我們這樣劃，對(duì)嗎？

拍攝當(dāng)天龍舟水驟雨初歇，海天交接呈現(xiàn)水墨畫的效果。

穿上救生衣，準(zhǔn)備體驗(yàn)啦！

"DragonBoatRacing"isoneofthemostimportanttraditionalcustomsduringtheDragonBoatFestival.Peoplepaddleindragon-shapedwoodenboats,accompaniedbytherhythmicbeatsofdrums,toentertainthegodsandthespectators,andtoprayforpleasantweatherandabundantharvest.

Beforethe2023GreaterBayAreaDragonBoatRace,theNan'aoDragonBoatTeam,consistingofninevillagesinDapeng,trainsfortwohourseveryafternoonattheDapengMoonBay.OurjournalistandinternationalguestAlyaalsojoinedthetrainingsession,fullyexperiencingthejoyofawholedayofdragonboatracing.

加油吧，做個(gè)乘風(fēng)破浪的小姐姐!

全力以赴，我們都是追風(fēng)少女。

海上龍舟賽前，賽道已布置完畢。

當(dāng)?shù)貪O民準(zhǔn)備將比賽用的浮標(biāo)放置到海面上。

什么是正確的劃龍舟姿勢(shì)？深圳南澳龍舟隊(duì)隊(duì)長黃振愛以右側(cè)槳手為例，用右手抓住槳的握柄，左手握槳葉上方5厘米處，坐姿正面朝前，臀部盡量貼緊外側(cè)船身，身體保持平衡。

在驟雨初歇的午后，我們?cè)诩ぐ旱墓狞c(diǎn)中，與隊(duì)員們步調(diào)一致，乘風(fēng)破浪，感受浪遏飛舟的速度與激情，哪怕手臂酸脹，依然情緒高漲。

“今天最重要的收獲就是學(xué)會(huì)了如何去劃龍舟，第一次感受到中國龍舟文化的樂趣?！蓖饧钨eAlya驚喜地說道。

太酷了。

為你們加油！

極速前進(jìn)前的等待。

歡呼雀躍。

向前向前。

結(jié)束劃龍舟體驗(yàn)后，兩人交流感受。

Whatisthecorrectpaddlingtechniquefordragonboatracing?HuangZhen'ai,thecaptainoftheNan'aoDragonBoatTeam,demonstratedtheright-sidepaddlingtechnique. Thepaddle'shandleisgrippedwiththerighthand,whilethelefthandholdsthepaddle'sbladeabout 5centimetersabove.Thepaddlersitsfacingforward,withthebuttocksascloseaspossibletotheoutersideoftheboat,maintainingbalance.

Intheafternoon,afterasuddendownpour,wesynchronizedourstepswiththeexhilaratingdrumbeats,ridingthewaveswiththeteammembers,experiencingthespeedandpassionofcuttingthroughthewater.Despitethesorenessinourarms,ourspiritsremainedhigh.

"ThemostsignificantachievementtodayislearninghowtopaddleadragonboatandexperiencingthejoyofChinesedragonboatcultureforthefirsttime."exclaimedAlyawithsurprise.

6月20日，天空放晴，2023粵港澳大灣區(qū)海上龍舟賽比賽場(chǎng)面人聲鼎沸。

6月20日，2023粵港澳大灣區(qū)海上龍舟賽，參賽隊(duì)員奮楫爭(zhēng)先。

太颯了！惠州市女子龍舟隊(duì)是比賽中唯一的女子龍舟隊(duì)。

參加比賽的龍舟和遠(yuǎn)處的集裝箱貨輪在同一海面上。

這一刻，你們就是大灣區(qū)最靚的仔最酷的姐。

【附錄：2023粵港澳大灣區(qū)（深圳南澳）海上龍舟賽比賽結(jié)果】

海上龍舟賽B組

第一名 深圳龍華龍舟隊(duì)

第二名 東莞中堂龍舟隊(duì)

第三名 深圳東漁龍舟隊(duì)

海上龍舟賽A組

第一名 東莞茶山兄弟龍舟隊(duì)

第二名 廣州白云人和龍舟隊(duì)

第三名 肇慶龍舟隊(duì)

海報(bào)設(shè)計(jì)：閻思遠(yuǎn)

謝雨婷 林宏松對(duì)本文亦有貢獻(xiàn)