2023-06-22 18:59:35 來源 : 互聯(lián)網(wǎng)
1、譯文：大臣輔佐君主的方法，如果有利于國家【如果對國家有好處】，用犧牲自己的生命去換取它，既然不死【既然不用犧牲自己的生命去換取它】，為什么不離開？事：從事，做。
(相關(guān)資料圖)
2、引申：輔佐。
3、道：路。
4、引申：途徑，方法，措施。
5、茍：連詞，如果，假設(shè)。
6、利：利益，好處。
7、社稷：社，古代指土地之神，按方位命名：東方青土，南方紅土，西方白土，北方黑土，中央黃土。
8、五種顏色的土覆于壇面，稱五色土，實際象征國土。
9、古代又把祭土地的地方、日子和禮 叫社。
10、 稷，指五谷之神中特指原隰之祗，即能生長五谷的土地神祇，這是農(nóng)業(yè)之神。
11、舊時亦 用為國家的代稱。
12、生：活著，生存。
13、引申1：生命。
14、2生存的期間。
15、“以”：用，把，拿。
16、“生死以”是介賓結(jié)構(gòu)“以生死（實際是‘以死’）”的倒裝，把賓語“生死”提到介詞“以”的前面。
17、直譯 是“用犧牲自己的生命（去換取）”。
18、生死：在漢語中凡是用兩個相反意義的字聯(lián)合組成的詞語，往往其中只有一個字是真正的意義 所在，在這的“生死”一詞中重點的、真正的意思是“死”，“生”字只是用來構(gòu)成偏義復(fù)詞，只是 陪襯。
19、既：副詞，既然。
20、曷：疑問代詞，何，為什么。
本文就為大家分享到這里，希望小伙伴們會喜歡。
